ادبی

تا هشیارم طرب ز من پنهانست ور مست شوم در خردم نقصانست حالیست میان و مستی و هوشیاری من بنده ان که زندگانی آنست چی هوښیار یم او پر سد یم رانه پټ د طرب زړه دی او چی مست یم له سرو میو بیا می عقل پوره نه دی یو حالت دی په دا منځ کی نه مستي نه…
ژباړه: محمد عزيز پردېس – د شتمن کېدو په اړه دې فکر وکړه. دوستانه اړيکې ډېرې ارزښتمنې دي، وخت ډېر قيمتي دی، روغتيا شتمني ده او مينه خزانه ده. ذهن دې د په زړه پورو او ښکلو خاطرو سره بوخت وساته، ترڅو وشې کولی د پرېشانۍ په مهال ورته رجوع وکړې. – هغه خاطرې دې ياد ته راوله چې ته…
د (ډيورنډ توره کرښه) کتاب تازه پښتو ته ژباړل شوی دی. د کتاب لیکوال راجیف ډوګرا دی، پښتو ژباړه یې بابرزي هېواد دوست کړې ده، چې همدا پښتو بڼه یې ټول ټال ۳۶۱ مخونه لري. د افغانستان د اوسنۍ سیاسي جغرافیې په اړه موجود ډېر کړکېچونه د ډيورنډ او ورته نورو مسئلو په حقوقي شالید کې نغښتي دي. موږ کلونه…
لیکوال سخی سرورمیاخیل ۱۱،۸٬۲۰۱۸ دمنزل پرلور هودپردی وطن تندې وهلی وم پدی خو بیا هيڅکله هم نه پوهیدم چی څنګه پدی ګونګی ژبه ورته دخپلې اندیښنې اظهار وکړم .چورتونوپسې اخیستی وم چی ایا دهیلو پس منظرته به ورسیږم اوکنه ؟ نوبیا څنګه داخو زما مورنۍ ژبه هم نه ده اونه مې دخپل ټاټوبی موجودات دی چې ورسره دزړه خواله وکړم…
لیکوال سخی سرورمیاخیل ۱۱،۸٬۲۰۱۸ دمنزل پرلور هودپردی وطن تندې وهلی وم پدی خو بیا هيڅکله هم نه پوهیدم چی څنګه پدی ګونګی ژبه ورته دخپلې اندیښنې اظهار وکړم .چورتونوپسې اخیستی وم چی ایا دهیلو پس منظرته به ورسیږم اوکنه ؟ نوبیا څنګه داخو زما مورنۍ ژبه هم نه ده اونه مې دخپل ټاټوبی موجودات دی چې ورسره دزړه خواله وکړم…
 واوره ورېده. د ځمکې مخ سپین ځلېده. اسمان خړ تر سترګو کېده,د کابل دودونو د تل په شان پوښلی و. ستوري نه وو. د سپیو غپا د شپې چوپتیا ماتوله. نن ورځ هم خړه تېره شوه. په سختۍ تیاره شوه. زړه مې را تنګ شو. د کوټې تر یو کونج او بل کونجه لاړم. د موبایل په ښیښه مې ګوتې…
نازو پسرلی ||زه هغه څوک یم چې ستا مور به په کچکول کې ماښام پاستی راکاوه او ما به د ماښام په لمانځه کې د الله په درګاه کې ستا روزي ته لاس پورته کړ، تا په ما زړه سوی درلود او وېل به دې: بې ازاره دى.خو چى سوکه به مې ستا سرو بغورو ته د کتو له پاره…
 نن د کتاب نړیواله ورځ ده. دغه ورځ د نړۍ په ګوټ ګوټ کې په ځانګړو مراسمو نمانځل کېږي او نشراتي کمپنۍ په دې ورځ خپل پلانونه او لاس ته راوړنې خلکو ته وړاندې کوي. په ۱۹۵۵ کال کې یونسکو د اپریل ۲۳مه د کتاب د نړیوالې ورځې په نامه نومولې ده. په همدې ورځ د انګلیسي ژبې مشهور شاعر…

منی/ اجمل پسرلی

25 سلواغه 1396
ادم غبرګ لاسونه ملا ته نیولي وو، پر مځکه پرتو پاڼو ته ځیر و. سیوری یې ترسترګو شو. د عینکو شاته یې سترګې ورپولې. جولیا یې مخې ته ولاړه وه، خندل یې.سړي لاسونه پرانیستل. جولیا سر وخوځاوه. ده یې مټ کلک کړ:-چرته روانه یې؟-په دې مني کې د چا زړه په تنګ شي-شپږم دې په یاد دی چې تختې ته…
لیکوال: الحاج سخي سرور میاخېلهو د ژمي د باران شپه وه، د شپې تر ناوخته له ملګرو او میلمنو سره په حجره کې ناست وم. د نورو شپو په پرتله په هغه شنه اسمان کې چې ځلیدونکو ستورو به له ورایه سترګکونه وهل، لکه چې هغوی درسره د رازونو په نړۍ کې ژوند کوي، دا ځل هغه نوراني غوټۍچې د…